Колаборація

Слово «колаборація» завдяки хіпстерам почало було отримувати нове значення (спільного проєкту кількох творців або компаній), однак воєнні реалії струсили пил з першого значення цього слова, а саме «співпраця з окупантом». На жаль, серед громадян України знаходяться і такі, що співпрацюють з рашистами, корегують вогонь, здають українських ветеранів і активістів та навіть очолюють окупаційні органи влади. Оцих останніх наші медіа звикли називати «гауляйтерами», хоча цей термін доречний тільки щодо нацистської окупації часів Другої світової.

В англійській мові колаборантів називають квіслінгами на честь відомого норвезького колаборанта Відкуна Квіслінга, що з 1942 до 1945 був прем’єром окупованої німцями Норвегії (розстріляний після деокупації та суду в 1945 році). Українські колаборанти сторічної давності, на кшталт Щорса, стали героями, на честь яких називали міста і вулиці, бо тодішню війну ми програли. Щорс, щоправда, помер від пострілу в потилицю від своїх, тож доля колаборантів Росії в будь-якому випадку програшна. 

 


на обкладинці використана ілюстрація Артема Гусєва «Сліди війни»

Журналіст

Залиште коментар

three + 18 =