Мова вибору

Рідна мова – це та, яку людина засвоює першою від народження, мова батьків, материнська мова. Вона може відрізнятися від тієї, якою говорить суспільство, якої навчають у школі, якою доведеться говорити ціле життя. Рідна мова, як перша, закріплюється у найглибших шарах мозку. Як правило, нею людина мислить, цією ж мовою бачить сни. Рідну мову обирає не сама людина, а її найближче оточення – батьки або опікуни.

У постколоніальній Україні поняття рідної мови дещо викривлене. Дуже часто люди називають українську рідною, хоча вона для них такою не є. Це радше політична відповідь, ніж лінгвістична. Саме тому доречно розмежувати ці два поняття – рідна мова та мова свідомого вибору. Факт першої засвоєної мови змінити неможливо, зрештою, він не такий уже і важливий. Бо мова вибору часто стає ріднішою за рідну.  

 


*на обкладинці використана ілюстрація Андрія Єрмоленка

Журналіст

Залиште коментар

7 + 20 =