«вітчизняна війна»

Термін «вітчизняна війна» – це плід російського історичного дискурсу. Уперше його застосували щодо французько-російської війни 1812 року. Першу світову там, відповідно, називали «другою вітчизняною війною», а Другу світову, точніше німецько-радянську війну (1941 – 1945) «великою вітчизняною війною». Ідея цього терміну полягає в тому, що, мовляв, ворог посягнув на вітчизну (точніше «отєчєство»), і вся вона постала, щоб вигнати його. От тільки під час «великої вітчизняної» ворога гнали далеко за межі вітчизни.

Наша війна з Росією – це однозначно війна за вітчизну, але її не варто називати російським терміном «вітчизняна», як дехто пропонує, оскільки одна з її передумов – це нав’язаний спільний культурний код. Для остаточної перемоги треба відкинути колоніальний спадок, зокрема у термінах і поняттях. У майбутньому спільний понятійний апарат може навести на думку якогось неопутіна, що українці та росіяни – це «один народ».