Маркові Вовчку – 190

22 грудня 1833 року на Орловщині (сучасна Липецька область РФ) народилася Марія Вілінська, більш відома як Марко Вовчок. У неї російське походження, але в 1845 році вона потрапляє на навчання у Харків, а згодом одружується з українським етнографом і фольклористом Опанасом Марковичем, якого заслали в Орел. Разом із ним у 1851 – 1858 роках Вілінська жила в Чернігові, Києві та Немирові. В останньому написала першу українськомовну збірку «Народні оповідання». Тут же почала писати повість «Інститутка». Потім жила у Росії, Франції і знову Росії. Писала твори також російською і французькою.

У літературознавстві залишається дискусійним питання, чи належить українськомовний доробок Марка Вовчка виключно її авторству, оскільки українська не була її рідною мовою, вона припинила писати твори українською після розлучення з Опанасом Марковичем, і стилістика українсько- та російськомовних творів авторки суттєво відрізняються. Хай там як, але твори Марка Вовчка стали важливим етапом еволюції української літератури, а її приклад показав, що не тільки українці робили кар’єру в російській літературі, а бували і рідкісні випадки зворотних процесів.

Журналіст

Залиште коментар

17 − 10 =